Chanzlist e schef da persunel, mneder da l'administraziun cumünela. La chanzlia es il post da stab da la vschinauncha. Ella es respunsabla per las funcziuns administrativas da la coordinaziun e da las votaziuns  scu eir pel servezzan da chanzlia per la suprastanza cumünela.

Gemeindeschreiber und Personalchef, Leiter der Gemeindeverwaltung. Die Gemeindekanzlei ist die Stabsstelle der Gemeinde. Sie ist verantwortlich für die Verwaltungsfunktionen der Koordination und der Abstimmungen sowie für den Kanzleidienst für den Gemeindevorstand.

Ulteriuras incumbenzas ed ulteriuors servezzans:
Weitere Aufgaben und Dienstleistungen:

• Scriver protocol a las tschantedas da la suprastanza cumünela ed a la radunanza cumünela / Protokolle der Gemeindevorstandssitzungen und der Gemeindeversammlung schreiben
• Realiser decisiuns / Entscheide umsetzen
• Fats d'ustarìa / Gastwirtschaftswesen
• Organiser tschernas e votaziuns / Organisieren der Wahlen und Abstimmungen
• Respunsabel per l‘ EED / EDV-Verantwortlicher
• Der a fit e reserver locals da la vschinauncha  / Vermietung und Reservation von Lokalitäten der Gemeinde
• Administraziun dal persunel / Personalverwaltung
• Fats d'agricultura / Landwirtschaftswesen
• Testificaziuns / Bescheinigungen
• Chürer la pagina d'internet / Wartung der Homepage
• Termins tenor cunvegna telefonica / Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Contact / Kontakt
Carlo Planta Wildenberg
Tel. +41 (0)81 851 22 90
Fax +41 (0)81 851 22 89
chanzlia@s-chanf.ch