Kopfzeile

Inhalt

Attests / Ausweise

Passaport, carta d'identited ed attest d'indigens
Pass, Identitätskarte und Einheimischenausweis


Dumanda per carta d‘identited (sainza passaport) / Antrag für Identitätskarte (ohne Pass)

La carta d’identited es da dumander persunelmaing tar la controlla d’abitants da la vschinauncha da S-chanf.
Die Identitätskarte beantragen Sie persönlich bei der Einwohnerkontrolle der Gemeinde S-chanf.

Ad es da piglier cun se / Das bringen Sie mit:
  • Fotografia da passaport actuela (iffaunts a partir da la naschentscha) / Aktuelles Passfoto (Kinder ab Geburt) 
  • Carta d’identited veglia (in cas ch’ella es gnida invuleda l’avis da perdita da la pulizia) / Alte Identitätskarte (Wenn gestohlen oder verloren Verlustanzeige der Polizei)

Passaport u passaport e carta d’identited (spüerta cumbineda) / Pass oder Pass und Identitätskarte (Kombiangebot)

Ün passaport u ün passaport insembel cun üna carta d‘identited po be auncha gnir retrat via ils centers da passaport a Zernez u Cuira. A’s po fixer ün termin via la website www.schweizerpass.ch u per telefon

Ein Pass oder ein Pass zusammen mit einer Identitätskarte, kann nur noch über die Ausweiszentren in Zernez oder Chur bezogen werden. Sie können entweder über die Webseite www.schweizerpass.ch oder telefonisch einen Termin vereinbaren.

Passaport provisoric / Provisorischer Pass

Ün passaport provisoric po be gnir emiss i’l center da passaports a Cuira. Per plaschair as drizzer directamaing al center da passaport a Cuira.

Ein provisorischr Pass kan nur im Ausweiszentrum Chur ausgestellt werden. Bitte wenden Sie sich direkt an das Ausweiszentrum in Chur.

Contact / Kontakt

Ausweiszentrum Zernez
Tel.      +41 81 851 47 88
Mail:    ausweisezernez@apz.gr.ch

Ausweiszentrum Chur
Tel.      +41 81 257 52 20

Predschs / Kosten
Ausweis
Attests
Kinder (bis zum 18. Altersjahr)
Iffaunts (fin a 18 ans):
Erwachsen
Creschieus:
Carta d‘identited
Identitätskarte
CHF   35.- inkl. PortoCHF   70.- inkl. Porto
Passaport e carta d‘identited
Pass + Identitätskarte
CHF   73.- inkl. PortoCHF 158.- inkl. Porto
Passaport
Pass
CHF   65.- inkl. PortoCHF 145.- inkl. Porto
Passaport provisoric
Provisorischer Pass
CHF 100.- inkl. PortoCHF 100.- inkl. Porto

Attest d’indigens / Einheimischenausweis

Que stu Ella/El piglier cun se per cha nus possans emetter l’attest d‘indigens:
Das bringen Sie mit, damit wir Ihren Einheimisch Ausweis ausstellen können:

  • Foto da passaport actuela / Aktuelles Passfoto

Links
www.apz.gr.ch
Schhweizer Pass

Zugehörige Objekte