Kopfzeile

Inhalt

Aviser la partenza / Abmeldung

Ella/El banduna nossa vschinauncha? Pel futur al nouv lö da domicil La/Al giavüschains nus tuot il bön. Per cha nus possans eliminer Sia inscripziun in nos register d’abitants e d’impostas, stu Ella/El aviser la partenza vi da nos fnestrigl infra 8 dis zieva la partenza. Da vschins svizzers druvains nus la seguainta documentaziun:
  • Quittaunza pels documaints da legitimaziun
  • Cudaschin da servezzan militer (homens fin a l’eted da 42 ans) u cudaschin da servezzan civil
  • Adressa nouva
Da vschins d’ün oter stedi druvains nus:
  • Legitimaziun d‘esters
  • Adressa nouva

Sie verlassen unsere Gemeinde? Wir wünschen Ihnen für die Zukunft am neuen Wohnort alles Gute. Damit wir Sie aus unserem Einwohner- und Steuerregister austragen können, müssen Sie sich innert 8 Tagen nach dem Wegzug bei unserem Schalter abmelden. Wenn Sie das Schweizerbürgerrecht besitzen, benötigen wir folgende Unterlagen von Ihnen:
  • Schriftenempfangsschein
  • Militärdienstbüchlein (Männer bis 42. Altersjahr) oder Zivilschutzdienstbüchlein
  • Neue Adresse
Wenn Sie eine andere Staatsbürgerschaft besitzen, benötigen wir von Ihnen:
  • Ausländerausweis
  • Neue Adresse
tastatur

Zugehörige Objekte

Name Vorname FunktionKontakt
Name
Aviser la partenza / Abmeldung Extern