Collavuraziun da las gestiuns forestelas da las vschinaunchas da S-chanf e Zuoz Zusammenarbeit der Forstbetriebe der Gemeinden S-chanf und Zuoz A partir dals 1. schner 2014 collavuran las vschinaunchas da S-chanf e Zuoz i’l sectuor uffizis forestel . II silvicultur da S-chanf maina ils duos uffizis forestels.
Ab dem 1. Januar 2014 arbeiten die Gemeinden S-chanf und Zuoz zusammen auf dem Sektor Forstamt. Der Förster von S-chanf leitet die beiden Forstämter.
Uffizis forestel S-chanf e Zuoz / Forstamt S-chanf und Zuoz
Persuna da contact / Kontaktperson:Tel. Nr. : +41 81 851 22 99 - Uffizis forestels / Forstämter
Concept da chüra per nos god / Waldpflegekonzept für unseren Wald Persistenza: Ella es la maxima suprema. La noziun «persistenza» significha per nus da na racoglier dapü laina cu que chi crescha zieva da maniera natürela. La quantited da laina vain calculeda per tuot il territori da la vschinauncha.
Nachhaltigkeit : Als oberste Maxime steht die Nachhaltigkeit. Der Begriff „Nachhaltigkeit“ bedeutet für uns, nicht mehr Holz zu ernten als die Menge, die natürlich nachwächst. Die Holzmenge wird über das gesamte Gemeindegebiet berechnet.
Ringiuvnimaint: Per motivs istorics sun noss gods fich inveteros. Gods stabils, sauns e da valur ecologica consistan da püs s-chelins d'otezza e da tuots geners da plauntas chi creschan natürelmaing. Quist es eir il böt dal sclarimaint dal god. Per pudair trer darcho las plauntas dal plaun bass e mezzaun dal god as stu s-chaffir plazza. Cun schmerdscher bos-cha veglia ed instabila pudain nus metter a disposiziun als bös-chs giuvens la clarited, il chod e las substanzas nudritivas. Sün quist'otezza drouva que pazienzcha fin cha'l success dvainta visibel. Einleitung der Verjüngung: Aus historischen Gründen sind unsere Wälder stark überaltert. Stabile, gesunde und ökologisch wertvolle Wälder bestehen aus verschiedenen Höhenstufen und aus vielen verschiedenen Baumarten, die natürlich wachsen. Dies ist auch das Ziel der Durchforstung. Damit wieder Bäume und Sträucher der untersten und mittleren Stufe nachwachsen können, muss Platz geschaffen werden. Durch das Fällen alter und instabiler Bäume verschaffen wir den Jungbäumen Licht, Wärme und Nährstoffe. Auf dieser Höhenlage braucht es viel Geduld, bis der Erfolg sichtbar wird. Concept territoriel dals tagls da laina: Scha pussibel pruvains nus da planiser ils tagls da laina da maniera ch'els vegnan collios successivmaing. Uschè cumportan las bes-chas meglder ils disturbis. Räumliches Konzept der Holzschläge: Wir versuchen nach Möglichkeit, die Holzschläge aneinander anschliessend zu planen. So kann die Tierwelt besser auf die Störungen reagieren.