Tribunel districtuel Malögia / Bezirksgericht Maloja
Il tribunel districtuel Malögia es il tribunel cumpetent per cas civils e penels scu eir fats in connex cun la ledscha da scussiun e concuors (LSC) i’l district Malögia chi as cumpuona dals circuls d’Engiadin’Ota e Bergiaglia cun las vschinaunchas da San Murezzan, Celerina/Schlarigna, Puntraschigna, Samedan, Bever, La Punt-Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Silvaplauna, Sils/Segl i. E. e Bergiaglia (Castasegna, Soglio, Bondo, Stampa e Vicosoprano).
Linguas ufficielas sun il tudas-ch, il rumauntsch ed il taliaun
Das Bezirksgericht Maloja ist das zuständige Gericht für Zivil-, Strafsachen und SchKG im Bezirk Maloja, der aus den Kreisen Oberengadin und Bergell mit den Gemeinden St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt-Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Silvaplana, Sils i.E. und Bregaglia (Castasegna, Soglio, Bondo, Stampa und Vicosoprano) besteht.
Amtssprachen sind Deutsch, Romanisch und Italienisch.
Linguas ufficielas sun il tudas-ch, il rumauntsch ed il taliaun
Das Bezirksgericht Maloja ist das zuständige Gericht für Zivil-, Strafsachen und SchKG im Bezirk Maloja, der aus den Kreisen Oberengadin und Bergell mit den Gemeinden St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt-Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Silvaplana, Sils i.E. und Bregaglia (Castasegna, Soglio, Bondo, Stampa und Vicosoprano) besteht.
Amtssprachen sind Deutsch, Romanisch und Italienisch.
Kontakt
Tribunel districtuel Malögia / Bezirksgericht MalojaPlazza da Scoula 16
358
7500 St.Moritz
Tel. +41 81 852 18 17
Fax +41 81 852 10 12
Website
Öffnungszeiten
Montag - Freitag
8.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00
(über Feiertage besondere Regelungen)
8.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00
(über Feiertage besondere Regelungen)
